[бриец Мэллон]

Кто-нибудь в курсе, что за пенсионер озвучивал Артура в минипутах у нас? Да, кстати, никто не поделится записью немецкой "озвучки", хоть маленький кусочек - любопытно.

Comments

[Эраэти]

то-нибудь в курсе, что за пенсионер озвучивал Артура в минипутах у нас? говорят, Григорье-Аполлонов.



никто не поделится записью немецкой "озвучки" проще скачать фильм

[бриец Мэллон]

Эраэти у меня он указан был на принца вроде. Вообще интересный "поминальник" - все, кого играли реальные актеры указаны этими актерами, а рисованные персонажи - "голосами". Почему у актеров тоже голоса не указали?

[бриец Мэллон]

Эраэти никто не поделится записью немецкой "озвучки" проще скачать фильм

Проще. Давай ссылку.



Посмотрел, точно принц.

[Эраэти]

у меня он указан был на принца вроде это маленький рыжий колобок?



Немецкого артура можно скачать торрентом на www.bitreactor.to

[бриец Мэллон]

Эраэти

это маленький рыжий колобок?

А то ж.

Пасиб за ссылку. А как ей пользоваться? Ты ссылку прямо на торрент дать не можешь?

[Эраэти]

Не, куда-то не туда послала, хотя в имени торрента указан этот сайт.

На файл .torrent

http://www.sendspace.com/file/94s3x6

[бриец Мэллон]

Пасиб, запускаюсь.

[бриец Мэллон]

Эраэти нашел другой торрент. Вроде активность выше.

[бриец Мэллон]

Хе. Не понравилось. Этот Артур тоже великовозрастный, ну никак не десятилетний. Я понимаю, что Рейке семнадцать, но надеялся, что голос немного обработали.

Да, и прикол: титры в конце фильма тут кажись частично оригинальные, английские, частично арабские. Это что, немецкие пираты? Или чего-то не понимаю?







Не, ну может и не арабские, может это другая письменность какая-то, но надпись точно справа налево.

[Эраэти]

Бриец мне вообще его голос не понравился, какой-то невыразительный.

[бриец Мэллон]

Эраэти я особо не вслушивался, если честно.

[Эраэти]

Бриец не, я специально слушала - а зачем еще качать немецкий? С русским пиратским переводом посмотрела за месяц до премьеры, там, если честно, пенсионер озвучивал всех один и тот же. Но как мультик мне очень понравилось.

[бриец Мэллон]

Мульт мне понравился, а чтобы оценить реально голос я должен послушать без картинки. Пока просто не успел.

[klavir]

Я слышала, что в нашем дубляже Артура озвучивал Тимати, а принцессу эта, которая не родись красивой.

[бриец Мэллон]

klavir Тимати озвучивал рэпера, с которым они квасили в клубе. Думаешь еще и Артура?

[klavir]

Тимати озвучивал рэпера



А, точно. Аполлонов озвучивал Бархлюша. а Артура, видать, неизвестный герой :-))

[бриец Мэллон]

klavir

неизвестный герой

Похоронили уже?

[klavir]

:-) Нет, просто нигде не нашла о нем инфы. Про Ушакову, или как ее, Тимати и Аполлонова на каждом шагу.

[бриец Мэллон]

klavir аналогично.

[~Venom~]

Бриец

А сама озвучка у тетци есть. Там прямо видео, как дите в студии старательно корчит рожи и озвучивает.

[бриец Мэллон]

Знаешь, я так и не понял ни фига на этом сайте. Ни одной ссылки нормальной так и не нашел. Я дурак, помню.

[Эраэти]

Бриец там ссылки на файлообменники, те, что на мегааплоад, хранят файлы, загруженные еще в начале 2006 года, что очень ценно.

[~Venom~]

Бриец

А у тебя мегааплоуд-то установлен?

[бриец Мэллон]

Эраэти, объяснила идиоту, называется.

~Venom~, да. И?

[Эраэти]

Бриец начит, так:

с сайта www.1samkeit.net (на первой странице или на странице Video)открываешь ссылку, помеченную megaupload (например, Download bei Megaupload ( 71 MB ) ), вводишь буковки, ждешь 45 секунд и скачиваешь! Или в картинках?

[~Venom~]

Бриец

Ну дак а чего тогда там непонятно?

[~Venom~]

Бриец

Вот прямые ссылки на скачку:

http://www.megaupload.com/ru/?d=F62W13B3

http://www.megaupload.com/ru/?d=Z7CA3IDJ

[~Venom~]

Вот, а Эраэти и без меня все объяснила)

[бриец Мэллон]

~Venom~

Вот прямые ссылки на скачку:

пытаясь вспомнить А что качаем-то?



Эраэти, пасиб, но мне лучше картинками.

[Эраэти]

Бриец мне лучше картинками я так и зналло!