Перевод от ДеточкинойПеревод от Деточкиной
Эпизод #52 - "Приготовление пищи - курс для тупых":
Интервьюер: Том, что кладется в настоящий сэндвич?
Том: Для начала – нам нужен качественный, нарезанный хлеб из упаковки.
Интервьюер: Значит, он у тебя уже есть?
Том: Да, есть, вот он. Поджарим два кусочка.
Инт: А ты из тех, кто любит жарить хлеб темным или посветлее?
Том: Хмм, я предпочитаю хлеб поджаренный только чуть-чуть… точно не сильно зажаренный. Из-за темно-зажаренного хлеба так же бывает рак. И как человек, очень следящий за своим здоровьем, я рекомендую и ваш хлеб жарить только слегка.
выскакивают 2 кусочка хлеба из тостера
Том: Что такое? Почему они не выскочили синхронно?
Том: Обычно я люблю мой хлеб более белым.
Инт: А что ты собираешься на него накладывать?
Том: Кетчуп… Масло надо бы тоже, но так как его у нас сейчас нет, то на этот раз обойдусь только кетчупом.
Том: Вопрос в том – какой выбрать сыр… (обратите внимание – на блюде нет ничего мясного вообще - прим.Деточкиной)
нюхает содержимое блюда
Том: Только запах лука все забивает! Ладно, остановлюсь на светлом сыре... а вообще-то... положу-ка я кусочек и светлого и темного вместе.
Георг: Это поразительно, у него приготовление сэндвича – это целая научная конференция. Ему требуется полчаса, чтобы приготовить ОДИН сэндвич!
Том: А, помолчи. Я записываю эту процедуру на видео.... дальше, нам нужен лук. Наблюдайте – лук должен быть уложен вот так, кольцом вокруг помидора.
Том: Где горчица? Мы покупали горчицу? Нет? Пацаны, я же вам говорил – нам нужна горчица!
Инт: А в какой пропорции ты кладешь горчицу к кетчупу?
Том: Немного меньше горчицы – вот именно как я делаю сейчас. Это уже выглядит очень вкусно! ...Прижимаем все вместе и – первый сэндвич готов!
Том: Если честно, я знаю о приготовлении пищи столько же, сколько Георг об игре на бас-гитаре.... Но я точно отлично готовлю сэндвичи...
Инт: Готово?
Том: Ага! Ням-ням-ням-ням!
Том (откусывает первый кусок): Фу, он получился слишком сухим, ыкх... Кхе... передай мне пожалуйста Кока-колу! О чем я и говорил – этот хлеб уж слишком для меня диетический...
(Как заметила Вил, Билли ничего не есть - мудро ждет тест-драйва от Тома. Туалет не занимать! - вякнул Мэл.)
На следующей неделе:
365 дней сплошного Токио Отель ТВ!
52 эпизода рассказывающие о событиях от Тель Авива до Голливуда!
И теперь команда Токио Отель ТВ собирается в короткий зимний отпуск!
НО...
Остался один последний эпизод!
Смотрите на следующей неделе финальный в этом году эпизод Токио Отель ТВ!
@темы:
ТХ,
кросс с ЖЖ,
ссылки
-
-
13.11.2008 в 14:05-
-
13.11.2008 в 14:07-
-
13.11.2008 в 14:36Engelhaft, извини, я не знал, что ссылка не будет работать.
-
-
13.11.2008 в 15:33ничиво не показали.. хотя, если бы Билль готовил, я б себе все глаза отсмотрела)))
-
-
13.11.2008 в 19:35где мясо для мужиков!!!!!!!!!
они сами себе готовят или фаст фуд едят?!!!
г*вно короче...
-
-
13.11.2008 в 22:11где мясо для мужиков!!!!!!!!!
Схавал Густав - нефиг просыпать обед.